sobota, 28 maja 2016

002. Mysie noce szalone





Zanim przygarniesz myszy, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż myszy niewłaściwie stosowane mogą powodować bezsenność.
Zanim te mysie dziewczęta przyzwyczaiły się do nowego otoczenia, przez wiele dni wisiały nocami na kratach i gryzły, gryzły i gryzły. Nie żebym nie rozumiał, pewnie gdybym był myszą, to też tak protestowałbym intensywnie i próbował się wydostać, gdyby nagle zabrano mnie z domu i wstawiono w jakieś obce miejsce. Dzięki nim dowiedziałem się, ile można przeżyć bez snu. Całkiem długo. Zwłaszcza jak się drzemie na konwersatoriach.
Co w takiej sytuacji wymuszonej bezsenności i nocnego dzikiego hałasu może zrobić mysi opiekun? No cóż, rozumie się samo przez się - napisać haiku.
Niestety napisałem je łamanym niemieckim, więc pozostaje tylko przetłumaczyć to arcydzieło poezji współczesnej.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Mili ludzie, którzy lubią myszy: